曼松德孔院携手曼谷市教育局与曼谷市副次长共议发展

สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จฯ อวยพรปีใหม่รองปลัดกรุงเทพมหานคร วันที่ 3 มกราคม 2557 สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา โดยผู้อำนวยการเวินเซี่ยงยวี่ และคณะ พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร คณะศึกษานิเทศก์ สำนักการศึกษา กรุงเทพมหานคร เข้าพบนายอรรถพร สุวัธนเดชา รองปลัดกรุงเทพมหานคร เพื่ออวยพรเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ พร้อมถือโอกาสเข้าหารือเพื่อพัฒนาความร่วมมือต่อไป ในการนี้สถาบันขงจื๊อฯ ได้มอบภาพวาดพู่กันจีนให้เป็นของขวัญด้วย

    2014年1月3日，曼松德孔院院长温象羽、曼谷市教育局教育督导处处长Dr. Mingkuan Kittiwanagorn、曼谷市教育局中文项目官员许培君（Ms. Pornyoopa Lersinghanart）、教学督导艾丽（Ms. Aree Prasert）、彭亚楠（Ms. Pojana Pranpanus）及曼松德孔院公派教师王玮和5名志愿者教师共同拜访了曼谷市副次长阿塔鹏（Mr. Attaporn Suwattnadeja）。温院长对阿塔鹏副次长长期以来对曼松德孔院本土汉语教师培训的支持表示衷心感谢，并代表曼松德孔院赠送了王玮副教授创作的中国书画作品，在新年伊始向阿塔鹏副次长致以节日问候。

图一：曼谷市教育局官员、曼松德孔院与阿塔鹏副次长相互致以新年问候

         阿塔鹏副次长一直以来都对曼松德孔院的本土汉语教师培训高度关注并给予了大力支持，曾多次参加曼松德孔院本土汉语教师培训活动。在2013年7月曼松德孔院与曼谷市教育局联合举办的第三期本土教师培训开班典上，阿塔鹏副次长授予曼松德孔院“中国语言文化培训基地”称号，对曼松德孔院的本土汉语教师培训工作给予了高度评价。

图二：曼松德孔院向阿塔鹏副次长赠送书画作品

图三：阿塔鹏副次长欣赏本土汉语教师的培训成果

         温院长向阿塔鹏副次长展示了在曼松德孔院接受培训的本土汉语教师的培训成果，并向阿塔鹏副次长汇报了2014年对曼谷市教育局本土汉语教师培训的计划。阿塔鹏副次长提出了许多中肯的建议，并表示一定要前去参加培训的重大活动，亲眼见证本土汉语教师在曼松德孔院的进步。随后，许培君女士也将在曼松德孔院培训选拔后赴华研修的老师们的心得体会送给阿塔鹏副次长作纪念。看到泰国老师们亲手制作的精美的剪纸、中国结、书法作品以及表演中国舞蹈的照片，阿塔鹏副次长十分高兴。他表示，曼谷市本土汉语教师的汉语水平的提高和曼谷市汉语教学质量的提高都离不开曼松德孔院所作出的巨大贡献，赴华团项目也为曼谷市的老师们提供了更多了解中国文化的机会。曼谷市政府一定会尽全力支持曼松德孔院的教师培训工作，希望在新的一年中，双方能有更深入的合作。

图四：阿塔鹏副次长翻阅赴华教师的心得体会

          最后，阿塔鹏副次长向曼松德孔院志愿者教师们赠送了新年礼物，感谢孔院教师为泰国本土汉语教师培训作出的不懈努力，勉励孔院教师在新的一年中再接再厉，为泰国的汉语教育事业再作贡献。

 图五：阿塔鹏副次长向曼松德孔院志愿者教师赠送新年礼物