曼松德孔院泰国大学生中文歌曲比赛异彩纷呈

      การประกวดขับร้องเพลงจีนระดับอุดมศึกษา สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จเจ้าพระยา  ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์

        สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา และสาขาวิชาภาษาจีน       คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา กำหนดจัดกิจกรรมประกวดร้องเพลงจีนในระดับอุดมศึกษา ประจำปี ๒๕๕๖ ขึ้น ในวันศุกร์ที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๗ มีผู้เข้าร่วมการประกวดจำนวน 36 คน จากมหาวิทยาลัยต่างๆทั้ง11แห่ง  ในการนี้ได้รับเกียรติจากรองศาสตราจารย์เวิน เซี่ยงยวี่ ผู้อำนวยการสถาบันขงจื๊อฯ คณะอาจารย์สถาบันขงจื๊อ และสาขาวิชาภาษาจีน       คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จฯ เข้าร่วมงาน ซึ่งมีผู้เข้าชมกว่า 200 คน

    2月28日，为了展示泰国大学生中文学习风采、通过汉语学习联合泰国大学之间的友谊。曼松德孔院携手曼松德大学中文系举办泰国大学生中文歌曲比赛。本次比赛共有来自泰国瓦拉隆功皇家大学、法政大学等11所大学的36名学生参加。曼松德大学中文系主任方英美（Ms.Kulsilin Jaijing）、曼松德孔院公派教师刘修缘、川登喜皇家大学中文系主任唐天意博士（Dr.Chanon Suttaveekvl）、华侨崇圣大学中国语言文化学院副院长尹士伟博士（Dr.Tanes Imsamran）为比赛担任评委。曼松德大学院长温象羽、曼松德大学中文系全体教师、各大学16位带队教师和曼松德孔院全体教师与200余各校大学生共同观看了比赛。

​图1 参赛选手身着藏族服装演唱歌曲《天路》

图2对唱组选手配合默契​

    比赛现场气氛紧张而热烈，来自校的选手们都精心准备了参赛歌曲，在赛前反复排练。赛场上，选手们身着中国民族服装，摩拳擦掌，准备一展歌喉。本次比赛分为独唱组和对唱组。参赛歌曲类型多样，有歌颂祖国的《国家》、《天路》、《春天的故事》等歌曲，抒情歌曲《月亮代表我的心》、也有《发如雪》等当代中文流行音乐。还有选手拿着吉他自弹自唱，充分展现出不凡的音乐才华。选手们都将歌词唱得字正腔圆，对歌曲的情感把握也很到位。参赛选手感染力十足的表演点燃了现场２００多位观众的热情，他们和着悠扬的旋律为选手加油鼓掌。

​图3 评委与观众欣赏比赛

    经过一番激烈的角逐，最终评选出独唱组一等奖2名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖20名。对唱组二等奖1组，三等奖1组，优秀奖3组。玛哈沙拉坎皇家大学郑碧莲与曼松德大学黄瑞麟获得独唱组一等奖。曼松德大学李军、茶贵荣凭借一首《父亲》获对唱组第一名。嘉宾为获奖选手颁发证书和奖金鼓励他们的汉语学习热情。尹世伟博士为比赛作了详细的点评。方英美主任则并表示，选手们的表现都非常出色，通过听中国歌曲来学习中文也是非常好的方式，希望大家继续通过各种方式学好汉语。

​图4 现场观众为选手加油

    赛后，来自宣素南塔皇家大学的选手何维然说：“我接触汉语就是从听中文歌曲开始的，从歌词中也能体会到许多中国文化，今天的参赛歌曲《国家》中的歌词‘家是最小国，国是千万家’用美丽的汉语道出了世界人民共同的心声。”

​图5 方英美主任为比赛点评

    曼松德孔院温象羽院长表示，我们非常提倡“寓教于乐”的方式来让学生们学习汉语和中国文化，学生的汉语学习热情也被充分调动起来。

​图6 温院长为独唱组一等奖获奖选手颁奖

    除了中文歌曲外，曼松德孔院还开设了一系列与中国艺术文化相关的汉语选修课程，如中华才艺系列社团等。本次参赛的曼松德大学选手大多来自中国歌曲社团，他们以不凡的实力获得了本次比赛的各类奖项。温院长表示，今后孔院会致力于将更多的艺术元素融入汉语教学。

图7 大赛评委、部分带队教师与选手合影