“风雅韵”中华诗词汇在曼松德孔院精彩落幕
viagra online lasix online generic
สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จฯ จัดการประกวดร่ายกวีจีน
วันที่ 8 มีนาคม 2557 สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา จัดการประกวดร่ายกวีจีน สำหรับอาจารย์ผู้สอนภาษาจีน โดยมีผู้เข้าร่วมจากโรงเรียนต่างๆกว่า 30 โรง ในการประกวดผู้เข้าเเข่งขันได้ขับร่ายบทกวีต่างๆได้อย่างไพเราะและงดงาม ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงอารมณ์และความรู้สึกที่มีต่อบทกวี
2014年3月8日,曼谷及周边地区4所学校的中文校长和30所学校的本土汉语教师齐聚曼松德孔院,参加了曼松德孔院举办的“风雅韵——中华诗词汇”古诗文吟诵和演唱大赛。
图1:参赛选手诗词表演——《水调歌头·明月几时有》
参赛选手表现出对中华诗词深厚的热爱之情,采用了多种多样的形式展示中华古诗词的魅力。古诗文朗诵、诗配乐演唱、诗配画表演等,令人目不暇接。李茂萱校长还根据自己多年的教学经验,演示了古诗词的教学方法。最终诗朗诵《乡愁》、诗词演唱《水调歌头明月几时有》、诗词演唱《虞美人》分获比赛的一、二、三等奖。
图2:参赛选手诗词表演——《游子吟》
本次大赛采用分组对抗赛的形式进行,比赛项目包括“自选诗词朗诵表演”和“根据诗词内容回答问题”两个环节。评委根据各组选手的发音、诗词韵律、情感表达、整体效果、朗诵流畅性及娴熟度等方面进行量化打分。诗词内容提问环节,参赛选手各抒己见,对诗词内涵作了深入讲解。《水调歌头·明月几时有》唱出了中秋之夜苏轼对自己弟弟的思念和牵挂;《乡愁》让我们看到了无论相距多远,家人父母的担忧和身在异乡游子的思乡梦;而一曲《江雪》为我们展现出了一幅冰雪世界寒江独钓的洁净绝美的画面。每一首诗词,都在我们眼前铺展成了一幅鲜明的画面。每一位参赛者既向他人展示了自己对中华古诗词的深刻理解,又受到了其他选手朗诵作品的艺术熏陶,赛场气氛热烈而高雅。
图3:温院长为获奖选手颁奖
看到参赛老师们精彩的表演,担任评委的曼松德孔院中方院长温象羽教授和公派教师刘修缘老师在赛后分别做了精彩点评。他们都表示,很欣慰泰国本土汉语教师能够如此喜爱中国的古典诗词。与其说这是一场比赛,不如说这是一场诗词的盛会。曼松德孔院的教师培训注重因材施教,为汉语水平较高的本土汉语教师专门开设了中国古典诗词文学、象棋文化、京剧文化、太极文化等相关课程,以进一步提升他们的汉语水平和人文素养。曼松德孔院今后会一如既往,将泰国的本土汉语教师培训做得更有针对性,让不同层次水平的本土汉语教师的汉语水平都能得到提升。
图4:部分参赛选手合影