曼松德孔子学院HSK考场上的白发考生

สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จฯ จัดสอบHSKครั้งที่ 8 

วันที่17 สิงหาคม 2557 สถาบันขงจื๊อมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา จัดการสอบวัดระดับภาษาจีน ครั้งที่ 8 โดยแย่งเป็นสนามสอบ ห้องเรียนขงจื๊อ โรงเรียนสว่างบริบูรณ์ โรงเรียนศรีวิชัย และโรงเรียนอื่นๆ ในจังหวัดนครปฐมอีก 3 โรง โดยในครั้งนี้มีจำนวนผู้เข้าสอบทั้งสิ้น 208 คน ซึ่งหนึ่งในนั้นมีผู้สูงอายุเข้าร่วมสอบด้วย

        8月17日，曼松德孔子学院举办了本年度第八次HSK考试。明满中学孔子课堂、思维才中学、佛统中学三个分考点参加了本次考试，总人数达到208人。

        在众多考生中，一位白发苍苍的泰国老人格外引人注目。她看上去年近花甲，举着放大镜艰难而又认真地答题。考试结束后我们得知，老人名叫苏淑娇，是泰国基础教育委员会下属学校的汉语教学督导，希望通过参加HSK考试检验自己的汉语水平。当我们提到学习汉语是不是为了能去中国的时候，苏老师滔滔不绝地告诉我们，她是一名英语教师，平时在学校不仅教英语课，还很重视汉语教学，所以她接受了汉语教学督导一职。因为她觉得如今英语和汉语在泰国同等重要，学了汉语的学生将来的发展前景一定会好过没学汉语的学生。

        说起曼松德孔院，苏老师充满了感激之情。她告诉我们，自己能和我们用汉语交流都是曼松德孔院的功劳。她曾多次参加曼松德孔院的本土教师汉语培训课，并且每次培训结束都会有很大的收获，靠着多次来曼松德孔院参加培训和勤奋的自学，她相信这次的HSK考试自己能取得满意的成绩。

        苏老师对汉语的热爱令人感动。谈到自己的教学生涯，苏老师语重心长地告诉我们，既然选择了教师这份工作，就要为学生、为教育事业多做贡献。作为一个称职的汉语教学督导，就要尽快的熟悉业务流程，尽快熟悉汉语教学。因此，汉语学习是必不可少的。只有学好汉语，才能更好的在工作中应用。虽然自己已经年近花甲，工作时间已经屈指可数，但自己仍然愿意为泰国的汉语教学尽绵薄之力。她计划将来退休之后还要义务为学校里的孩子们教汉语。

        曼松德孔院自成立以来，把汉语教学和本土教师汉语培训作为重中之重，并通过HSK和YCT等考试检验和督促自身的工作。苏淑娇老师是曼松德孔院工作对象中普通的一员，她的精神必将促使孔子学院的教师更加勤奋地投身到汉语教学与文化推广工作中去，使曼松德孔院在泰国这块热土上更加勤奋地耕耘，渴望得到更大的收获。

                    图1曼松德孔子学院HSK考场情形

图2分考点明满中学考生入场

图3分考点思维才中学考生合影

图4曼松德孔子学院考场上的白发考生在读取试题

图5苏淑娇老师与孔院教师畅谈汉语学习的体会