曼松德孔子学院“中华璀璨诗坛”展示活动精彩纷呈
10月10日, “中华璀璨诗坛”展示活动在曼松德孔子学院魅力呈现。来自曼谷及周边地区的 30余名本土汉语教师入选了本次活动。
温象羽院长在致辞中表示:中国古代诗词文化博大精深,是中华文化的瑰宝。中国古代诗人如同一颗颗璀璨的明星在中国文学的历史长河中留下闪亮的印记。学习和了解中国古代诗词文化对于本土汉语教师培训有着重要意义。
入选本次活动的本土汉语教师大多已是花甲之年,对中华古典诗词文化有着极其浓厚的兴趣,而身着古代服装,深情演绎诗词精华更是让大家欣喜不已。展示活动主要包括:我最欣赏的中国古代诗人推介、经典诗词鉴赏、经典诗词朗诵歌唱表演和专题海报制作共四部分。
经过本土汉语教师们的精心挑选,本次“风采展”集中分为五组对中国古代诗坛的“诗中仙人”李白、“北宋文豪”苏轼、“南唐后主”李煜、“花间词派鼻祖”温庭筠和“诗中有画”的王维做了精彩介绍和代表诗作展示。周英娟(Miss Oraya Poonjiradetma)老师带领队员们以一曲哀怨的绝命词《虞美人》,唱出了李煜的故国之思,并讲述了偏安一方的李煜作为南唐最后一个皇帝的辛酸,为本次活动拉开了序幕。
李茂萱(Mr.Prasert Wongsippaetbut)校长一组重点讲述了李白的豪迈人生及其诗词风格特点,并用他们在上课时使用的教学卡片,汉泰语标注,图文并茂地展示了《早发白帝城》,可谓“教师教学经验的交流”。邓淑津(Ms.Kanoknuch Pretanon)老师特意从自家的院子里采摘“红豆”赠与在座老师,并与队员们深情展现王维笔下的“相思”。相识三十余年、互为老同学的谢崇华(Mr.kittapuch Chiranukul)老师和陈伟南(Anano Temanuparpkul)老师为我们带来温庭筠的《苏武庙》,高度赞扬了苏武忠君爱国、可歌可泣的民族气节。苏国鹏(Mr.chitphong Sothikul)老师通过对苏轼作品《水调歌头》、《念奴娇▪赤壁怀古》的汉泰版朗诵及演唱展现了苏轼对宇宙人生百态的旷达胸怀。此外,本土汉语教师们还亲自制作海报,用五彩的画笔描绘诗歌意境,抒发心中所感所想。
来自景溪景德公学(Jintue kaengkoice School)的苏国鹏老师表示,这次活动为各位本土汉语教师提供了相互交流的宝贵机会,是大家喜爱的中国古代诗词的“大聚会”。同时,通过对“中华璀璨诗坛”诗人和诗词的挑选,提高了教师们搜集资料、汉语表达、诗词鉴赏以及诗歌朗诵等方面的能力。今后,他们会更多地关注中国古代诗词文化,带领自己的学生学习经典诗词,传播汉语文化。
曼松德孔子学院自成立以来始终坚持以“本土汉语教师培训”为办学特色,并针不同汉语水平的各类学员开展对应的汉语文化活动。本次活动是曼松德孔院不断创新培训模式,采用任务式教学法,组织本土汉语教师自主搜集资料、学习和运用汉语知识,通过展示活动提升自己汉语和教学水平的又一新成果。
图一:温象羽院长为活动致辞
图二:李茂萱校长展示图文版《早发白帝城》
图三:邓淑津老师从自家院子里采摘的“红豆”
图四:谢崇华老师图文讲解温庭筠的《苏武庙》
图五:苏国鹏老师朗诵苏轼的《水调歌头》
图六:参加活动的部分老师展示制作的海报