曼松德孔院“遥望中华”摄影大赛公告

尊敬的各位泰国的朋友、老师、同学们，

        大家好！为庆祝曼松德孔子学院成立七周年，我院特举办“遥望中华”摄影大赛。

一.大赛宗旨    促进中泰文化交流,展示泰国摄影爱好者水平,并通过大赛加深对中国的了解，提高汉语表达能力。
 二.参赛作品    泰国摄影爱好者在中国的摄影作品，作品能反应中国发展新面貌，介绍中国各地各民族文化习俗。作品要求有200字以内的汉语说明。
三.参赛方式    自2013年10月25日-12月10日止，每人作品数量不限，可自行上传到http://www.facebook.com/yaowangzhonghua,或将电子版作品发送至邮箱bsrukongzi@hotmail.com ,经过初选，由曼松德孔院组织专家评委投票选出获奖作品。
四.奖励方式   金奖1名、银奖2名、铜奖3名、纪念奖20名，获奖作品全部颁发孔子学院证书和纪念品，并参加曼松德孔院图片展；金银铜奖作品在《亚洲日报》曼松德孔院中国文化专刊上公开发表，并推荐给中泰专业摄影杂志或相关媒体。                    
                        

                                                     曼松德孔院“遥望中华”泰国摄影大赛筹备组

                                                    大赛咨询电话：(66)02-473-7000转1741(传真)

 

การประกวดภาพถ่ายในหัวข้อ “ส่องแดนมังกร”

         เนื่องในโอกาสครบรอบ 7 ปี การก่อตั้งสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา ในวันที่ 19 ธันวาคม 2556 นี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการครบรอบการก่อตั้ง สถาบันขงจื๊อฯ กำหนดจัดการประกวดภาพถ่ายในหัวข้อ “ส่องแดนมังกร” ขึ้น

วัตถุประสงค์

          1. เพื่อเป็นการกระชับความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างไทย-จีน

          2. เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้มีใจรักในการถ่ายภาพได้แสดงผลงานภาพถ่ายของตน

          3. เพื่อให้ผู้เข้าร่วมการประกวดได้ใช้ภาษาจีนให้เกิดประโยชน์และรู้จักกับประเทศจีนมากยิ่งขึ้น

คุณสมบัติของผู้เข้าประกวด

          นักเรียน นิสิตนักศึกษาและประชาชนทั่วไป ไม่จำกัดเพศและวัย

ลักษณะภาพถ่าย

          ภาพถ่ายที่ได้จากการถ่ายในประเทศจีน หรือภาพถ่ายในไทยที่มีความเกี่ยวข้องกับประเทศจีน  ผลงานภาพถ่ายสามารถสะท้อนความเป็นประเทศจีนและการพัฒนาของประเทศจีนในยุคปัจจุบัน หรืออาจจะเป็นการถ่ายทอดความเป็นตัวตนของประเทศจีนทั้งในด้านศิลปะและวัฒนธรรม ทั้งนี้ภาพถ่ายจะต้องมีคำอธิบายประกอบเป็นภาษาจีนหรือภาษาไทย สำหรับภาษาจีนจำนวนอักษรไม่เกิน 200 ตัวอักษร  จำนวนภาพถ่ายไม่จำกัด

วิธีการสมัคร

          สามารถส่งภาพได้ ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 10 ธันวาคม 2556  โดยสามารถส่งผลงานภาพถ่ายมายัง อีเมลล์ bsrukongzi@hotmail.com หรือที่ Facebook : www.facebook.com/yaowangzhonghua

ตัดสินการประกวด

          ตัดสินโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านถ่ายภาพ

รางวัลการประกวด

          รางวัลชนะเลิศ                  เกียรติบัตรพร้อมเงินรางวัล 5000 บาท      จำนวน  1   รางวัล

          รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1         เกียรติบัตรพร้อมเงินรางวัล 3500 บาท      จำนวน  2   รางวัล

          รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2         เกียรติบัตรพร้อมเงินรางวัล 1500 บาท      จำนวน  3   รางวัล

          รางวัลชมเชย                   เกียรติบัตร และของรางวัล               จำนวน  20 รางวัล

          สำหรับผลงานที่ได้รับรางวัลทุกรางวัล จะนำมาจัดแสดงในนิทรรศการภาพถ่าย เนื่องในโอกาสครบรอบ 7 ปี การก่อตั้งสถาบันขงจื๊อฯ ในวันที่ 19 ธันวาคม 2556 ทั้งนี้ผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ และรองชนะเลิศ1,2 จะได้นำจัดพิมพ์ประชาสัมพันธ์ในหนังสือพิมพ์ และวารสารต่างๆด้วย

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม

          สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา โทรศัพท์ 02-473-7000 ต่อ 1741