曼松德孔院举办“中泰一家过大年”迎新春大型联欢
สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จฯจัดกิจกรรมฉลองวันตรุษจีน"พี่น้องไทยจีนรื่นเริงรับปีใหม่"
วันที่ 25 ม.ค. 2557 สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา จัดกิจกรรมต้อนรับตรุษจีนปีม้าทอง "พี่น้องไทยจีนรื่นเริงรับปีใหม่" ในกิจกรรมดังกล่าวได้รับเกียรติจาก รศ.ดร.บังอร เสรีรัตน์ รองอธิการบดี มบส. ผศ.ดร.ลินดา เกณฑ์มา ผศ.ดร.อารีวรรณ เอี่ยมสะอาด และผู้บริหารจากสำนักการศึกษา กทม. ให้เกียรติร่วมงานดังกล่าว โดยมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนกว่า 300 คน ประกอบด้วยครูผู้เข้าร่วมอบรมและนักศึกษาจีน มบส. ซึ่งต่างพร้อมใจมาร่วมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนปีม้าทอง
2014年1月25日,近300名中泰师生欢欢喜喜地来到曼松德•昭帕亚皇家师范孔子学院,一起参加曼松德孔院举办的“中泰一家过大年”迎新春活动,用这样的方式迎接即将到来的甲午马年。曼松德大学副校长邦温女士(Dr.Bangorn Serirat)、曼松德大学人文系主任琳达(Dr.Linda Genma)、研究生院院长阿丽湾(Areewan Aiamsaait)曼谷市教育局高级教学督导艾丽(Ms. Aree Prasert)、彭亚楠(Ms. Pojana Pranpanus)、Ms.Nawaporn、以及孔院泰方院长苏迪蓬(Ms. Sutipporn Chotratanasak)、中方院长温象羽等中泰方领导,还有曼谷地区中小学校长及本土汉语教师、曼松德大学中国留学生、曼松德大学中文系学生和周边社区居民欢聚一堂。中泰师生在联欢活动中充分体验到了中国春节的民俗与欢乐气氛,两国人民的友谊更是借助精彩纷呈的节目和语言与文化的交流变得更加亲厚。
图1 曼松德大学副校长邦温女士为活动致辞
走进会场,大家就被曼松德孔院全体教师精心营造的喜庆氛围所感染,“福”字、春联、中国结和大红灯笼,仿佛置身中国。大家互道新年好,并在孔院准备的贺卡上写下了彼此的祝福。新春联欢会在相聚的欢乐中温馨开场。曼松德孔院院长温象羽代表孔院首先在致辞中表达了对大家的新春祝愿,感谢各方给予曼松德孔院的帮助,并希望大家在这次联欢活动中能充分感受到中国的“年味儿”。曼松德大学副校长邦温(Dr.Bangorn Serirat)则在讲话中表示曼松德孔院扎根曼松德大学,已经成为学校不可或缺的重要部分,为学校带来了很多的荣誉和影响力。她相信在新的一年里曼松德大学和曼松德孔子学院会将汉语教育工作提上全新的发展高度。
随后,中泰师生各自献上由曼松德孔院教师指导的精彩节目。泰国本土老师演出的“最炫民族风”服装秀、诗朗诵、西游话剧、腰鼓表演,纷纷展现了不凡的汉语和中国文化功底;中国留学生带来的彝族的“烟盒舞”、歌曲“云南美”等节目更是博得了台下的阵阵掌声。为增加节日气氛,曼松德孔院在联欢会中穿插了抽奖环节,现场其乐融融;不仅如此,联欢活动的高潮阶段中泰师生还一起剪起了中国新年家家户户都张贴的“吊钱”,喜庆吉祥的气氛随着大家举起自己作品的一瞬间被推向高潮。
活动接近尾声,所有来宾都收到了彼此祝福的卡片,装在孔院赠送的相框里,将美好的新年祝福带回家。中国留学生许瑾云与泰国本土教师陈嘉(Wandee Pitipatimarat)各自抽到了对方写满祝福话语的贺卡,她们都觉得这是一种非常特殊的缘分。许瑾云说道:“虽然身在异国求学,却在孔院感受到了热闹的春节气息与浓浓的中国情,这是我过的最特别的一个春节。”而陈嘉老师也表示,原来中国人的春节是这样热闹非凡,很高兴能用这样的方式了解中国的春节和中国文化,非常感谢曼松德孔院提供这样的机会。曼松德孔院迎新春联欢活动在中泰一家亲的融洽气氛中结束,大家带着彼此的祝福,依依不舍,纷纷约定明年春节再一起相聚孔院,感受中国文化。