汉语问答教学法实验班在曼松德大学取得成功

โครงการอบรมภาษาจีนเบื้องต้นสำหรับอาจารย์และบุคลากรของมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยาประสบผลสำเร็จ

วันที่ 31 กรกฎาคม สถาบันขงจื๊อมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา สอบวัดผลการอบรมภาษาจีนและพิธีปิดการอบรม ซึ่งมีคณาจารย์และบุคลากรจากสถาบันมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา 40 กว่าท่านเข้าร่วมพิธีปิดการอบรมดังกล่าว การสอบวัดผลการอบรมภาษาจีนมีผู้ควบคุมการสอบทั้งสิ้น 3 คน ได้แก่ อาจารย์หวังเว่ย อาจารย์เฉินกวัวเติงและอาจารย์หลิวซิวเยวียน

        7月31日, 曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院为该校教职工举办的“汉语问答教学法”假期实验班在曼松德孔子学院进行了结业考试并举行了结业式。曼松德大学国际交流处处长、曼松德孔子学院泰方院长苏迪蓬（Ms.Sutipporn Chotratanasak）女士、曼松德孔子学院公派教师王玮副教授及孔院全体教师和来自曼松德大学及其附属中、小学的教师和工作人员40余人，参加了结业考试和闭幕仪式。曼松德孔子学院公派教师王玮、陈国灯和刘修缘担任了结业考试的三位考官。

        曼松德大学国际交流处处长苏迪蓬女士在闭幕仪式上发表了讲话。她首先恭喜学员们顺利完成了本期实验班的学习,并为大家取得的丰硕学习成果感到由衷的高兴。同时，她非常感谢曼松德孔子学院为曼松德大学及其附属中、小学的教师和工作人员提供了这次宝贵的学习机会，感谢王玮教授应用自己独创的汉语问答教学法亲自主持实验班的教学。

        参加本次培训的40余名学员隶属于曼松德大学及其附属中、小学,来自科学学院、教育学院、语言学院、图书馆等13个不同的部门。本次培训的学员中既有年轻教师，也有白发苍苍的资深博士,他们在培训之前几乎没有汉语基础，或是没有专门进行过汉语学习。培训班的学员通过参加曼松德孔子学院本次的“汉语问答教学法”培训，已经可以运用汉语进行基本的交流和表达了。最后的结业考试成绩显示，实验班学员的口语会话已经达到初步交际水平。在有关日常生活的十余个方面，例如方位、时间的表示、数字的表达等，学员们不仅能够流利地应答各种问题，甚至还可以举一反三，提出各种类似的问题并进行回答。

        曼松德孔子学院作为两度荣获“全球先进孔子学院”称号的先进孔院，获得了国家汉办特别给予的选拔本土教师赴华进修的名额和机会。曼松德孔子学院此次在曼松德大学举办“汉语问答教学法”实验班，一方面希望通过此次机会选拔本土教师赴华进修，另一方面也开辟了在泰国大学教师中推广“汉语问答教学法”的先河，进一步提高了在泰汉语教学的层次。

        学员们表示，自己亲身体会到“汉语问答教学法”的优势，会尝试在自己的教学领域应用、拓展“汉语问答教学法”，把这种先进的教学法在各个领域推广开来。他们希望实验班能够继续办下去，使自己的汉语能力能够保持和进一步提高。他们建议曼松德孔院在今后多多举办这样的汉语培训班,以满足曼松德大学更多教职工学习汉语的需求。

图1  苏迪蓬处长在结业典礼上恭喜学员顺利结业

图2  王玮副教授鼓励大家努力学习汉语

图3  面试考试现场

图4  希望继续参加曼松德孔子学院培训的学员签名登记

图5  苏迪蓬处长与孔院教师一起为学员颁发结业证书

图6  教师与学员集体合影留念