泰国汉语教师带学生到曼松德孔院“回娘家”

สถาบันขงจื๊อ บ้านสมเด็จฯ จัดกิจกรรมเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมให้กับนักเรียนโรงเรียนทีปังกรวิทยาพัฒน์ฯ

วันที่ 14 มกราคม 2557 สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยาจัดกิจกรรมเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมให้กับนักเรียนและครูจากโรงเรียนทีปังกรวิทยาพัฒน์(วัดน้อยใน)ในพระราชูปถัมภ์ฯ จำนวน 20 คน  ในการนี้ครูผู้ดูแลได้กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ได้มีโอกาสมาอบรมกับสถาบันขงจื๊อฯ การมาเยือนครั้งนี้เสมือนการได้กลับบ้าน เพราะสถาบันขงจื๊อฯ เต็มไปด้วยความอบอุ่น ได้ให้ความรู้ทั้งภาษาและวัฒนธรรมจีน ซึ่งเป็นประโยชน์ยิ่งต่อผู้เรียน”  และหวังว่าจะได้มีโอกาสกลับมาเยือนสถาบันขงจื๊ออีกครั้ง ในกิจกรรมดังกล่าวนักเรียนได้มีโอกาสเรียนรู้จากสื่อมัลติมีเดียต่างๆ อีกทั้งยังเรียนรู้การตัดกระดาษและการเล่นหมากล้อมซึ่งได้รับความสนใจจากนักเรียนเป็นอย่างยิ่ง

​

        “左手一只鸡，右手一只鸭，原来她要回娘家。”这首欢快的“回娘家”道出了泰国汉语教师王婵君（Panchaporn   Monprajak）和曾芳容（Sukanya  supongphan）此刻的心情。她们是曼松德孔院本土汉语教师长期培训班的学员，这是她们首次带着自己的学生回曼松德孔院这个“娘家”。

​图一：曼松德孔院温象羽院长热情欢迎大家来孔院“回娘家”

1月14日，曼松德孔院的老师们欢欢喜喜迎来了王婵君和曾芳容老师和蒂帮功越莲内中学（Dipangkornwittayapat (watnoinai) school）的20名高中中文班的学生。王老师和曾老师与曼松德孔院的老师们一见面就激动地表示，孔院的培训给了她们丰富的汉语和中国文化知识和技能。泰国教师节和中国传统春节临近，她们用鲜花向孔院的老师们谢师恩，贺新春，更重要的是要让自己的学生来“娘家”认认门，也让他们亲身感受“娘家”浓浓的“中国味儿”。

图二：学生们一直穿着民族服装不忍脱下

图三：学生代表感谢老师的“娘家人”

温院长表示非常欢迎她们回家看看，更支持她们带着自己的学生到曼松德孔院体验中国文化，学习汉语。曼松德孔院被泰国本土教师誉为“汉语之家”，参加培训的本土老师也曾多次带着自己的学生“回娘家”零距离体验中国文化。温院长鼓励学生们说；“有王婵君和曾芳容老师这样经过孔院培训的好老师，你们的汉语水平一定会有很大的提高，将来可以去中国深造。”

​图四：王玮教授指导学生展开围棋对弈

学生们参观了孔子学院和正在展出的“遥望中华”泰国人摄影大赛获奖作品展，并体验了中国传统民族服装、中国围棋和剪纸。在文化室学生们身着各色各样的中国民族服装，好奇地询问老师不同民族的服装文化，争相在镜头中留影。教室里学生围坐在桌子旁边，听完王玮教授对中国围棋技巧的讲解，就迫不及待地开始了对弈。孔院里充满了孩子们的欢声笑语。春节将至，孔院老师也特地准备了剪纸—吊钱，为他们介绍了春节剪吊钱的历史及文化内涵。听完老师的讲解，学生们跃跃欲试，并亲自动手制作了吊钱。各式各样的吊钱让泰国的孩子们切身体会到了中国年的味道。学生代表张林冰（Suphatsorn）也用流利地汉语表达了自己对汉语的喜爱，“今天来到这里非常高兴，感谢老师的老师们，为我们提供这样一个机会。”

​图五年味十足的剪纸体验

蒂帮功越莲内中学是太子妃的母校，一直得到太子妃的资助，学校就是以国王孙子的名字命名的。学校非常重视汉语教学，教中文的曾芳容老师表示，她们坚持每周六在曼松德孔院参加培训，对孔院感情很深。她们希望自己的学生也能多多参加这样的体验活动，对中国文化能有一个更加直观的认识。曾老师说：“今天孔院像我们的娘家一样，为孩子们准备了如此丰富的文化体验大餐，下次我们会多带一些孩子来的！”